domingo, 21 de noviembre de 2010
Ahora es tiempo de nutrir la afición a Black Rock Shooter disfrutando del ending. Ya que no tiene opening -según!-. La verdad es que a mí me fascinó. No podía no ponerlo acá en cuanto tuve la oportunidad de encontrarle en buena calidad. Además de las Lyrics para poder cantarla si así lo desean. En cuanto pueda buscaré una buena traducción al español. O aré mi macuarri-traducción directo del inglés. Y a partir de este post iniciaré a poner todo lo que tengo de BRS sumándole mi galería especial ; D.
Braveheart
Vocals: THE GOMBAND
Lyrics: ryo
Composition: ryo
Arrangemnet: ryo
Hitotsu, jibun ni uso
Futatsu, mune ga itande
Dakara mittsume ni wa kizukanai furishita
Kore de heiki
Mou daijoubu da yo
Boku wa boku de nakute ii kara
Yowakute okubyou na Braveheart
Kizutsuku no ga kowain da
Aa waraeba iin darou
Nakenashi no yuuki daite
Me o tsuburi susumu shika nai
Aa mubou to wakatte ite mo
Koukai ni oitsukare
Hayaku hayaku nigenakya
Dakara sutetetan da daiji ni shiteta mono
Ki ga tsuitara
Tada ikiteru dake
Boku no kachi nante sonna mon da kara
Namae wa go-rippa da Braveheart
Yaku ni tatanai kuse shite
Aa sore de mo mada ugoku
Inochi ni nani o negaeba ii
Furueru kokoro ga sake
Aa ikitakute shou ga nai ya
Mou takusan da
Kanashiku nanka nai no ni
Namida ga afurete kuru
Aa nande atatakain darou
Aa tsutaete kuretan da Braveheart
Konna ni natte made mo
Aa gomen boku no sei de
Arittake no yuuki hataite
Me o ake mae o mirun da
Aa konna ni mo sekai wa kagayaiteru
Saa mou waraeru darou
Maketsuzukeru yuuki o mote
Kizutsuku no o osorenna
Saa sore koso ga boku no Braveheart
Braveheart
歌：THE GOMBAND
作詞：ryo
作曲：ryo
編曲：ryo
一つ、自分に嘘
二つ、胸が痛んで
だから三つ目には 気付かないふりした
これで平気
もう大丈夫だよ
僕は僕でなくていいから
弱くて臆病なBraveheart
傷つくのが怖いんだ
ああ 笑えばいいんだろう
無け無しの勇気抱いて
目をつぶり進むしかない
ああ 無謀とわかっていても
後悔に追い付かれ
早く早く逃げなきゃ
だから捨ててたんだ 大事にしてたもの
気が付いたら
ただ生きてるだけ
僕の価値なんてそんなもんだから
名前はご立派だBraveheart
役に立たないくせして
ああ それでもまだ動く
命に何を願えばいい
震える心が裂け
ああ 生きたくてしょうがないや
もうたくさんだ
悲しくなんかないのに
涙が溢れてくる
ああ 何で温かいんだろう
ああ 伝えてくれたんだBraveheart
こんなになってまでも
ああ ごめん僕のせいで
ありったけの勇気はたいて
目を開け前を見るんだ
ああ こんなにも世界は輝いてる
さあ もう笑えるだろう
負け続ける勇気を持て
傷つくのを恐れんな
さあ それこそが僕のBraveheart
Letras sacadas de: Words of songs
un anime muy esperado!!!
ResponderEliminar